Retour / Back


] Chant Cosmique - robosculpture de Christian LAVIGNE [
MICAD
CYBERSCULPTURE
2002


remerciement spécial à / special thanks to :
Jean-Pascal JEGU / BIRP
Sylvestre NUNES / www.art-of-design.com

Les 26, 27 & 28 mars 2002, dans le cadre du MICAD, 1er des salons européens dédiés aux nouvelles technologies de Conception et de Fabrication Assistées par Ordinateur, et qui se tient à la Porte de Versailles à Paris, le BIRP a invité l'association ARS MATHÉMATICA des pionniers de la sculpture numérique à organiser une exposition et des performances dans l'esprit pluridisciplinaire des grands Ateliers de la Renaissance où se rencontraient l'artiste et l'ingénieur.

Faute de temps et de moyens, le programme initial n'a certes pas pu être entièrement réalisé, mais la qualité de l'exposition, des démonstrations et des intervenants, ont séduit le public exigeant du MICAD, et ont surpris favorablement les exposants eux-mêmes, qui ont pu engager un dialogue intelligent et constructif avec des créateurs bien éloignés de l'image vieillote du personnage lunatique et solitaire au language irrationnel!

La direction du BIRP invite donc ARS MATHÉMATICA à préparer un MICAD CYBERSCULPTURE 2003, en appelant de nouveaux partenaires à se joindre à cet événement - unique en Europe dans un tel cadre professionnel.



From 26 to 28 of March 2002, the non-profit association ARS MATHEMATICA, which aim is to promote electronic arts and specialy computer sculpture, was invited by MICAD, the 1st European CAD/CAM trade fair, to organize and to present a digital sculpture show: MICAD CYBERSCULPTURE 2002.

Although we miss time and money to realize all we have planed to do, the event was a great success, both from the public and the other exhibitors point of view.

So, we are now invited by the the BIRP organization to prepare a MICAD CYBERSCULPTURE 2003.



Le XXe siècle à été celui de l'image, le XXIe sera celui de l'objet!

The XXth century was a century of pictures, 
the XXI century will be the century of objects!